Poesía en corto
un espacio de BEGOÑA MONTES ZOFÍOArchivo para junio, 2013
Fotos presentación “Gente menuda – gente miúda”, antología de poesía
Después de un viaje de Begoña a Río de Janeiro, en 2012, donde conoció tertulias, asociaciones literarias y poetas, algunos estuvieron en Madrid presentando el libro “Aldabas a cinco voces” y visitando la tertulia La trastienda. (Ver entrada 2 de oct-12)
De ese primer lunes de octubre surgió un proyecto que ahora ha visto la luz:
“GENTE MENUDA – GENTE MIÚDA, Antología de poesía”, bilingüe.
Coordinado por Juçara Valverde y Begoña Montes, con 16 poetas de las dos orillas y preciosas ilustraciones en color de Lola Rivera.
Editado por Los Libros de Umsaloua, se presentó el pasado 21 de junio en la Casa de Brasil, con Inmaculada Calderón (por la editorial) y las poetas y el poeta; Ana Galán, Amelia Peco, Ángeles Lence, Bertha Díaz Olmos, Gustavo Ortega, Carmen Escohotado, Begoña Montes y Lola Rivera.
Los derechos de autor se han donado a Casa do caminho : ONG que tiene una casa de acogida para niños y adolescentes en Xerém (Río de Janeiro), y también gestiona una escuela de idiomas en Ipanema (RJ) y alojamientos para estudiantes y turistas; destinando esos beneficios a la propia casa de acogida.
Casa do caminho fue quien buscó el alojamiento de Begoña en aquel viaje de 2012. Ya veis, un círculo perfecto. 
Los libros se pueden conseguir a través de la propia editorial Los Libros de Umsaloua y en la librería infantil El dragón lector, C/Sagunto 20, de Madrid.
Fin de curso La trastienda y fin de curso Acto de habla
Fotos del pasado 17 de junio, en la tienda Lfont Tea Mountain donde se reúne la tertulia-taller La trastienda, cada primer y tercer lunes de mes, con el amable recibimiento de Manuel Moreno, anfitrión (y cómplice). 
Fue muy especial, por la despedida de La trastienda y del taller “Acto de habla”, con un sutil (y no tan sutil a ratos) desarrollo imbricado entre ambos.
En esa línea fronteriza entre los dos espacios, aderezada con los (mini) cambios de rol y sazonada con tazas que se rompen, aire acondicionado que no funciona, te verde sin te, risas exageradas…
Los poemas saltaron del papel al cartón y algún actor se convirtió en Juan Ramón Jiménez.
Gracias a Jesús Barranco y Nacho Miranda por su creatividad y motivación.
¡Feliz verano a todos!
Presentación “Gente menuda-gente miúda”, Antología de poesía
Viernes 21 de junio, a las 19:30 h, en la Casa do Brasil, Av. Arco de la Victoria s/n (Moncloa).
Primero fue un viaje a Río de Janeiro; contacto con la generosidad y acogida de poetas, tertulias, recitales…después algunos de esos poetas estuvieron en La trastienda y de ese encuentro surgió esta antología bilingüe, con poetas de los dos lados del océano, ilustrada por Lola Rivera y coordinada por Juçara Valverde y Begoña Montes.
Inmaculada Calderón, directora de Los Libros de Umsaloua, apostó por el proyecto y propuso la idea de buscar una ONG.
El círculo se terminó con la donación de los derechos de autor a la Asociación Casa do caminho, escuela de idiomas que destina sus beneficios a una casa de acogida en Xerém (Río de Janeiro).
Poetas participantes: Amélia Luz, Amelia Peco, Ana Galán, Ángeles Lence, Ascensión Chanqués, Begoña Montes, Bertha Díaz Olmos, Carmen Escohotado, Carmen García Martínez, Celi Luz, Gloria Puppin, Gustavo Ortega, Juçara Valverde, Lola Rivera, Lydia Simonato y María Vázquez.
